大樹の下に美草無し Taiju no moto ni bisou nashi.

  • 解釈:茂った大木の下は日陰になるので、よい草が生育しない。人材の育つ条件に欠ける所には、有能な人間は集まらないものであるという意。
  • Literal:Under a big tree, beautiful grass is nothing.
  • Interpretation:The flowering plant might not grow up under the gigantic tree. However, a small tree might grow up. A great person brings up only a little people.
  • 類義:高山の嶺(いただき)には美木なし。
  • 反義:大木の下に小木育つ。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.